Hacker News Reader

equivalent on Mac: Alt + Right Click.

Windows requires the modifier key held down when clicking, but macOS adjusts the open menu according with currently held down modifiers.

True, and definitely something Windows should have.

If you're talking about Mac, you mean "Option", not "Alt".