I only learned last year (when I was still on Windows 7) that you can right-click drag (for example a file on to an email in outlook) and it will throw a pop-up where you can select "Create hyperlink here".
It dropped my jaw...after decades using Windows I had never known right click and drag was even a thing!