Yeah that's fair. One could also just make one pretty easily, it doesn't require too much knowledge to modify an existing semi-automatic.
Sure, you can make an unreliable automatic from a semi-auto easily. But it's a far cry from a commercial/military product.
One could make [1] their own in 2020 illegally with the hand tools you find at an Ace Hardware Store.