It appears there really was a Snakes of Hawaii published in 1972 by V. Ralph Knight (https://www.amazon.com/Snakes-Hawaii-Nature-guides-world/dp/...)