A VS Code extension that contributes a command to search it which opens the search results in the right pane. I assume you may already have a VS Code extension in the works, as that would be the best way to find out what project/language is being worked on.