Why does it make more sense? Blacklist is used also as a verb, and I don't think "denylist" could be used as such. You could say "add to the denylist" but I don't think this is sensible.
Why wouldn't "to denylist" be as good as "to blacklist"? It's only because we are used to the second one that the first one seems strange, but after some time it will seem as normal to use it
It seems awkward to have a verb as part of the noun, but as I write this I'm thinking of many.
It only sounds unfamiliar to you because it's unfamiliar to you.
You can use any noun as a verb. Google it.
Isn‘t that usually written as “you can verb any noun”?
/gd&r
Watch me: “hey can you denylist the ip range I just sent you?”