This feature is still surprisingly complicated with many caveats. For example, some terminals will wrap to the next line if you are at $COLUMNS, some at $COLUMNS+1, and some not at all. Some advertise they do one thing and do another. If you miscalculate, you’ll end up skipping an extra line or none at all, maybe overwriting existing output or emitting the missing line break glyph when it should be hidden. We’ve ironed out most of the cases but every once in a while someone will be running an esoteric Pseudo tty (usually not under X) and run into issues.
There are also issues with selection of content. Some terminal emulators will bug out when you try to copy-and-paste content because they get lost with the output past the current location in cases where a line break was already emitted. It’s always the terminal emulator that’s broken but you’d be surprised at how broken some of the most popular emulators are. The entire codebase is littered with workarounds for tty emulators; if someone comes to you and says “fish doesn’t work in $terminal but bash does” (either because it’s minimalistic and is missing a feature that would cause the breakage or because it has a workaround), we almost always end up treating it as a fish bug unless we’re able to get it fixed in the upstream terminal package/OS/software/whatever, whom we file reports with all the time.
It’s insane the configurations and platforms people use shells under and I’m personally deeply appreciative of everyone that takes the time to file these bugs - in addition to making the software better it really does shed light on some extremely archaic bits of posix standards and Unix behavior and I’ve learned so much from the many deep-dives that start off with “this is kind of quirky behavior observed under certain circumstances” and ends up requiring architectural changes deep within because some underlying assumption doesn’t hold universally true as exemplified by a *nix that hasn’t seen a new user in fifteen years or something. It’s why I love hacking on fish; I must have one of the craziest collection of virtual machines to test edge cases, as do many of the other devs (especially @zanchey and @faho, although no one does a deep dive like @ridiculousfish).