Even without the fake identities, she committed insurance fraud. She found a loophole and abused it; that's not the fault of the loophole being there or the insurance companies, but the person abusing it.
Edit: Reading your comment again, maybe my statement was already implied.
Edit: The article details that part of the strategy employed was to attempt to get a refund for any flight that ended up not being delayed, which would probably qualify as fraudulent intent (I think? IANAL).
Free Advice: if you run afoul of the tax system, pay first and challenge later. You're likley to lose and the punative penalties can bury you.