Also relevant : http://antirez.com/news/122

Response from Redis developer regarding master-slave terminology.