They did. OP also neglected to mention that this was forced by the music industry threatening to sue them into oblivion if they didn't put it behind a pay wall.
But yes, apparently it would be violating US copyright law to rearrange music this way.
http://ostrowesq.com/no-you-dont-own-your-arrangement-of-tha...
You can't start a music platform without having some sort of peripheral awareness of how litigious that industry is. They could've tried to build it out more responsibly early on and chose not to.
Of course there is. You overestimate small companies, which might not even have a permanent lawyer on board...