Inform the user why? What are they going to do differently as a result? I use Dropbox precisely so I don't have to concern myself with server downtime, database upgrades, etc. and I'm guessing most other users are the same way. Just sync it when the service is back up, I'm okay with not knowing.