For a business email system it seems to miss a few features, especially around meetings.
Email seems to be warming to innovation again, but an approach that doesn't go for rip and replace, but rather augments and extends these features into existing email clients might have its benefits? e.g. Yablo [1] extends Outlook with a team collaboration and productivity environment, but it is still the full Outlook client and email to the outside world, so existing workflows and integrations built around that aren't disrupted.
[1] https://yablo.io (currently in open beta)
I read this as you're implying that Hey is going to sell your data. Correct me if I'm wrong.
The Hey marketing pages explicitly say that your messages are encrypted and your data is never sold.
For now (also, are you sure?).
With HEY I can trust my data won't be sold as long as DHH or Jason are alive (and maybe after that). I can't be sure Microsoft or any other company won't change their TOS even this afternoon. In fact, I can be sure they will eventually if it fits them.