The meaning should be assesed in today's context, not based on an obscure piece of software that existed decades ago, and most people have never heard of.
The person could be factually wrong, but in a cultural sence he is correct - the word has another meaning.
OK, but those are only your opinions, even though you're stating them as if they're facts. Someone coming from a different culture might have a different opinion, of course.