Most customers understand this and are willing to go along for the sake of a valued supplier. If they said, "We need you to upgrade to make life easier for us to provide for you in the future," most would say OK.
But when they say, "IE 6 can't provide the same web experience that modern browsers can," inquiring customers want to know what that means before they commit. My comment wasn't because I disagreed with 37signal's move, it was because they never provided any supporting data.