> So, you could place image in right place in your ePub book in same way as you place images on your website.

I've never seen an ePub with images where it looked anywhere as good as the PDF version. It's generally a mess.