I just ran a few quick tests with the Top 50 extensions and an NYT article. The charts are ordered by largest median metric value.
https://gist.github.com/mattzeunert/de3c8aedd2936a34eeb88b62...
The Largest Contentful Paint (LCP) chart suggests an interesting phenomenon. Extensions like Dashlane and Evernote appear to slightly increase when that paint happens. These extensions load a large amount of code, but don't block the initial render.
Grammarly does not seem to push up LCP much. Its JS code runs before the page starts rendering, so maybe it is less likely to compete with other code later on.
Normally running code before the page renders would be bad, but if the page is network-constrained at that point it might soften the impact.