I'm not sure what you mean, it's not like procrastinating is a mental disorder or permanent disability like being blind. If you are avoiding work that you need to be doing then by definition you are procrastinating, career success has nothing to do with it.
It's not like it's insensitive to say you are anxious about something minor when there exists people with more severe anxiety problems. It's just the name of a symptom.