It is the first time that I hear about Lendle, and as I read from their site it is a very interesting service. I think it is the online version of http://www.bookcrossing.com/ in a way. You are "leaving" your online book in Lendle and everyone can pick it in order to read it.
I hope for a quick resolution of this matter.