How does a good instructor, syllabus, and/or academic institution not need this? I went to an Ivy League school with hopefully above average teachers and saw a lot of plagiarism.
Adversarial teaching environments are a symptom, not the problem. And the fundamental issues don't have a clear solution, though it is clear that the situation is far from optimal.