They have several extra responsibilities: ensuring your trades are handled fairly, the price information you're provided is reasonably accurate, and reasonably ensuring that you are generally capable of understanding what you're doing and the risks involved.
Ensuring you don't lose money, or overreact to numbers on a screen, are not among them.
I feel terrible for the kid. Even though he should have been well aware of what to expect in this situation, it seems like common sense that RH (or any trading software) should have some UI indication when the balance shown is a partially settled trade. It is an accounting reality - yes for a bit his account is really -$700k - but even if you know that, opening the screen and seeing it without some caveat is like a prank. Got you! You're actually not bankrupt. Seems unnecessary.