"I really value unfiltered end user input. No third party customer contact is going to tell you that the user looked for "Export" under the "File" menu instead of where you had it the very first time they used the product. You have to watch over the users shoulder of have video."To clarify, the users first impression or actions are a one time only event that you want to capture as a developer because they won't do it the same ever again.
The analogy I use is: Suppose the carpet on the door sill of your cubical is unglued so it sticks up a little. The very first time you walk over the threshold you may trip. After that, you unconsciously lift you foot a little higher every time you go into you cubicle.
In your role as a product designer, you want to avoid "tripping" the user if at all possible. When I'm working on a GUI, I want it to be "invisible" to the user - it just works. I rarely succeed 100%, but I try. The developer who says "the user is doing it wrong" should re-access their attitude. (I've developed CAD programs, solid modelers, oscilloscopes, etc. Basically, tools for technical people.)