Async/await isn't exactly a fad that is going away anytime soon. If refusing to refactor outdated pieces of code is your idea of "fun" then I feel sorry for your coworkers.
What does 'outdated' actually mean here? It's a sign of lazy or fashion-driven thinking. If there's a good reason for refactoring a pice of code, it should be possible to articulate that reason without reference to the date it was written.