I don't think they are as different as you say. Take the example of the NY Times and Youtube. Both accept content from unaffiliated authors, monetize it, and pay the authors. They both apply censorship based on the ideas expressed by those creators (note the recent censorship of Tom Cotton by the NY Times). Why should the NY Times be liable for what it runs but at the same time Youtube avoids this liability?