Nitpick, that's kind of a non example because the official Postgres docs let you swap versions more or less seamlessly. IME I will click the top result then click the correct version for my Postgres SE queries. 2 clicks, 0 scrolling.
Why is it that Google is thinking the older page is more relevant? Does PageRank outrank content (and Google is oblivious to similar pages that have different versions?)