You are obviously writing more code for client side HTML generation based on JSON than regular server side rendering... I am saving effort if I need to write fewer files...
Your feature requires a JSON route, html rendering, and javascript that pulls everything together. Mine is just a route that returns HTML. Why is there absolutely no difference in effort? You have 3 files, I have one.
separating data from presentation is not new. It has nothing to do with SPAs