It matters because they need to make it very explicit to newcomers that this is not your normal inbox.

I think they should create a way to rename the Imbox though, so that when people get it, they don't have to look at the weird "typo" anymore.