I think people would be shocked, even when the court get it wrong, the justices and opinions explore the subject in a depth that laymen will go their entire lives never exploring or understanding. Plus the bonus of it being maybe one of the more interesting areas of law factually.
Some of the major topics I suggest looking at/googling:
-1st amendment restricts the government from infringing speech Not private parties (I.e. you say something about my wife/kids I can shut your mouth, maybe I will face criminal/civil penalties for damaging your face, but not for chilling your speech)
-the marketplace of ideas (perhaps my favorite concept in free speech)
-government can restrict Speech based on time/location (i.e. require permits for using public spaces or limiting your access to public space such as closing a park at night and arresting you for trespassing preventing you from distributing your speech when/where you want)
-“Fuck the draft” (just lol) vs burning draft cards
-obscene speech (porn - Imagine the justices Getting together with their popcorn and watching porn together...they still can’t define it, “but they know it when they see it”)...this extends to child porn too
I’ll leave it there, have fun!