There's a bookmarklet that renders Tex/LaTeX, MathML and AsciiMathML notation on pages dynamically using the MathJax.

I use it mainly with feedbin. It works most of the time

https://www.checkmyworking.com/misc/mathjax-bookmarklet/