You could only have such a system in an environment with a huge power imbalance between the sender and recipient, like Tim Cook sending a message to an Apple IC engineer. But with that kind of power imbalance all of these things happen anyways -- if an individual engineer gets an email from Tim Cook he definitely isn't firing off a poorly-thought-out reply from a mobile device.