The 'const' system is one of the messy features of C++ | Hacker News Reader