I don't think this is accurate, I've been through trademark requests with Google and it has always worked out before lawyers need to be involved. It does take time and you have to rattle a few bells but there are procedures in place.

The best advice I can give you, if/when you talk to a real person at Google and they are not helpful, just hang-up and try again until you find someone who can help you.