> while ti would only resemble sh when followed by a vowel sound ("mention", "martian", "patient", "spatial").
ti isn't "sh" in "mention," it's "ch," at least in any dialect I'm aware of. Cf. slang for Twitter mentions, "menchies."
ti isn't "sh" in "mention," it's "ch," at least in any dialect I'm aware of. Cf. slang for Twitter mentions, "menchies."
Should the phonetic spelling of "mention" be "menshin" or "menchin"? Should the spelling be the same everywhere, with people pronouncing it the other way having to learn to spell it correctly, or should it be spelled differently depending on the dialect of the speaker?