Clicking through to the post about Grover's Algorithm[1] is the mental model of all the quantum stuff that works best for me: "Like probability theory, but over the complex numbers".
[1]http://twistedoakstudios.com/blog/Post2644_grovers-quantum-s...
[1]http://twistedoakstudios.com/blog/Post2644_grovers-quantum-s...
I'm a probability novice. How would this work? Are we talking vector fields representing multidimensional probabilities? Or just probabilities that happen to depend on more than one variable?
It's only once it comes to actually making a measurement that you need to get real again.