This may be useful to you: https://github.com/adguardteam/hostlistcompiler