Thank you. Ah, so you grudge is <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">, sorry, I was confused by default awful table style.
That is much harder, there was no simple answer [1], browsers displayed viewport, some (Opera Mobile or Mini) had text reflow option. One company decided that it is authors responsibility [2], others followed. And now it is bad default.
So what can we do? Improve own experience – vote with your feet, inject setting in extension, patch and compile open source browser – plenty of options, and write about it. From my experience – Linux, uMatrix, Stylus, patch Firefox, have to write now (I'll edit later). That's why why meant by "have you updated yours (user.css)?".
If anything we need more choice. Build your own browser -Ungoogled, Iridium, Tor browser, Beaker Browser. Hack on smaller codebase - Netsurf, Dillo. There are graphical DOS browsers, console browsers, BeOS browser, Plan 9 browser, Emacs browser.
I mentioned quirks mode (correct, without doctype) to show how insignificant details with almost no presence still guarded by browsers. That page was written before pixel perfect reproduction was a thing. There are a lot of pages from another era https://theoldnet.com/
[1] https://www.quirksmode.org/mobile/viewports2.html
[2] https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Ap...