I've been really hoping for the Maps team at Google/Waze to release a similar "traffic congestion" view to highlight consistent hot spots. A simulation is also pretty good, but the real data from Maps/Waze users will be even better!
Ideally, a government dashboard to see traffic congestion changes per year, month, day of week, but also hour. If we can create metrics for cities like p99 door-door trip time (i.e. latency) policy makers can better measure changes, bottlenecks, etc and plan better.