FWIW, there is an IETF draft that may be suitable for addressing this: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-dnsop-svcb-https...