It uses a proxy server as said on the landing page. That said, the service is shut down apparently so you have to self-host your own proxy server. That's not too useful for me so I uninstalled the extension.
I self-host my own proxy server on my VPS, so I'm hoping said server is close enough to the origin to be useful in the overall reduction of transferred bytes
I suppose you could click on the provided link and find out?