Agreed. It strikes me as odd that Apple hides this ability deep in the Accessibility settings.
Probably related: right around when the setting was moved deep into accessibility, Finder started having issues with three-finger drag.
I'm in the group that gladly foregoes three finger drag, if it means we get to keep other three finger gestures.
Disabling the tree finger drag is not enough to return everything back, you have to configure that in separate control panel.