Our work on X will expose enough information to the window manager and the applications to implement workspace switching in the way you describe.

Fusuma is not integrated with the display server, so it's limited in what it can do.