They're being heard loud and clear. That's the problem. Their incessant whining and searching for the "problematic" behind every issue is crowding out reasonable discourse and discussion.
It's a form of mob rule and it's progressing from tiresome to downright hideous as more and more careers are destroyed by its vindictiveness.
> "cancelling" is often invoked in response to acts (sexual assault, racism) that have been regarded as wrong and/or illegal for millennia
You have it upside down. Cancelling is often the result of applying today's morals on yesterday's actions. People/books/movies/statues weren't "cancelled" before because nobody had a problem before. But now everything's retrospectively a target of the new moral crusaders.