That’s not entirely true.
“Every Man Lives By Exchanging” means that everyone is constantly giving and taking in an exchange. That exchange can be free monetarily or not, doesn’t matter.
It’s only when third parties interfere with this natural law that some people take way more than they give.