The strange thing about SARS-CoV-2 is that viral load varies in human tissue. You could have small concentrations of SARS-CoV-2 in cardiomyocytes, for instance.
How is that strange? Many different viruses can cause some level of myocarditis while also infecting other tissues to varying extents.
I've never read of any type of coronavirus causing myocarditis and heart failure in patients. Also have never read of coronavirus being present in other locations of the body, other than nasal/sinus area and lungs.