The policy linked by the article is here: https://wiki.mozilla.org/Security/DOH-resolver-policy#Enforc...
https://wiki.mozilla.org/index.php?title=User_talk:Wthayer&a...
You, the end-user, will not get to see Mozilla's contracts. Policies are not contracts.
There seems to be some common misunderstandings about "policies" and tech companies are exploiting them. There is nothing legally binding in a policy and in the case the company deviates from the policy, there is no way for an affected user to "enforce" the policy she thought was being adhered to. This is of course assuming anyone outside the company actually discovers that a policy is being violated. Usually policy violations are non-detectable from outside the company.