> Why can't you update the Docker image to also support ARM? You theoretically could switch your backend to run ARM Linux. However, this would take months
No need to take months. `docker buildx` can build multi-arch images without using real ARM instances.