did you try tinysnitch [0], opensnitch fork [1] or Douane [2]?

[1] works pretty well for me.

[0] https://github.com/nathants/tinysnitch [1] https://github.com/gustavo-iniguez-goya/opensnitch [2] https://github.com/Douane/Douane/