The small groups of Twitter and Reddit moderators are far too small to ever represent the diversity of human thought. You may think the rules prevent harm today, but what happens if and when they encourage harm tomorrow? What if the rules turned against you? Wouldn't you want to be able to speak out?
This just feels like a rehash of the "think about the children" argument. We should not base human communication on the idea that some grown adult somehow somewhere could have such an adverse reaction to your content that they suffer serious mental or physical harm. Especially when said communication is hidden behind NSFW spoilers and other appropriate trigger warnings. Nobody could have possibly stumbled upon r/watchpeopledie and thought it was anything other than what it said it was.