There's this strange phenomenon on HN sometimes -- or at least I've noticed it here several times -- where people will somehow manage to condemn the article while arguing for exactly the thesis of the article. That's what you're doing here.
“Your welcome.”
Some of those "turn off your adblock" barriers are just CSS and can be removed. When the browser gets physically redirected, (like Forbes did (or does?)) I've found using plain old wget will get the page in question (in most cases).
Failing that, can you tell me how many paragraphs you read in the “starve the beast” version of the article you read?
It does mention stupid things done by the Trump administration, but at the end, it describes the CDC failures as "baffling" and presents the blame of an "inept administration" i.e. Trump, as an excuse.
Overall, it seems to be an article about the inexplicable failures of the CDC, with an effort to be "fair and balanced" in covering other factors.