Until recently with Windows Terminal the Windows console app has been garbage. Any text editor would suck using the classic Windows console.
Anyway, text editors specifically written for DOS environments integrate rather well with the „classic Windows console“.