What about pymoo's [1] Non-dominated Sorting? [2]

I used it recently since I had the same problem.

[1]: https://pymoo.org/

[2]: https://github.com/msu-coinlab/pymoo/blob/master/pymoo/util/...